Like many first-time travelers to Ireland, I had a vision of what lay ahead as my flight cruised towards the Emerald Isle. Lush hills and the rugged coastline, sheep and their shepherds, whiskey and Guinness, the melodic Irish lilt. What I didn't yet realize was that, while the landscape and natural…